Sriracha-Spiked Spinach Pancakes